“Boss, I work hard, but my colleagues don’t vibe with me.”